Açık Erişim
Çalıştığı Kurum : Université Alger 2 Bouzareah
Des hommes et des femmes, des rapports de pouvoir, de la résistance et de la destruction dans Surtout ne te retourne pas de Maïssa Bey
https://doi.org/10.62841/ChronAfrica.2025.238 PDFSayfa : 81-96
Resume
Surtout ne te retourne pas (2005) est le roman hommage de Maïssa Bey aux victimes du tremblement de terre de Boumerdès survenu en 2003. L’autrice y met en œuvre l’anecdote d’un pays à la dérive, d’une jeunesse psychologiquement fragilisée par la puissance de l’hypocrisie sociale régnante, des rapports humains frelatés entre les membres de la cellule familiale, entre les hommes et les femmes, le peuple et ses représentants politiques. Les clivages sont nombreux et leurs conséquences sont désastreuses sur la vie en communauté. Le présent article pose le problème des rapports hommes/femmes, pris dans les conflits idéologiques des années 90 pour dire la dislocation des relations humaines, le parti-pris de l’autrice quant au marasme social de cette période. Des concepts empruntés à la théorie du discours de M. Foucault serviront d’outils d’approche pour voir la désarticulation de ces rapports. Il sera question des partages externes, exclusifs de l’ordre du discours, notamment, le permis, la raison et la volonté de vérité. Un quatrième concept s’ajoutera aux trois premiers pour renforcer l’analyse, ce sera le renversement. Cet article aura donc pour objectif de montrer comment une désarticulation sociale, causée par de fausses interprétations de l’Islam, est prônée par des courants intégristes prêts à détruire ce qui ne leur obéit pas, sous la plume de Maïssa Bey.
Mots clés
Femme, Folie, Destruction, Homme, Islamisme.
Abstract
Surtout ne te retourne pas (2005) is Maïssa Bey’s novel in homage dedicated to victims of Boumerdès’ 2003 earthquake. Author uses an anecdote of a country adrift, a youth psychologically weakened by the strong reigning social hypocrisy, human relationships altered, between members of a family unit, men and women, also between people and their political representatives. Devisions are numerous and their consequences are disastrous on community life. The present article treats the problem of men/women relations, token under the ideological conflicts of the 90s, to say how the dislocation of human relationships, author's bias towards the social slump of that period were. Concepts borrowed from M. Foucault’s “la théorie du discours” will serve as tools of approach to see the disarticulation of these relationships. It will be question of external shares, exclusive from the order of discourse, in particular, the allowed, reason and the will to truth. A fourth concept will be added to this three to strengthen the analysis, it will be the reversal concept. This article will aim to show how social dislocation, caused by false interpretations of Islam, is advocated by fundamentalist currents ready to destroy anyone who opposes them, under the pen of Maïssa Bey.
Keywords
Destruction, Madness, Man, Islamism, Women.